最新消息
最新消息| 我們愛玩的小葉紫檀手串木頭,在印度當地用來干嘛? | 2023-07-11 |
| 文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"https://www.sohu.com/a/675500294_121688202" 原標題：我們愛玩的小葉紫檀手串木頭，在印度當地用來干嘛？中國人自古喜愛紫檀，明清紫檀家具也讓紫檀木頂戴中國文化光環而影響世界至今。然而紫檀木并非出產于中國，它的原產地和主產地都是印度，野生紫檀木的產區在印度南部的卡納塔克邦和安得拉邦。作為本土出產的良木，印度人不可能將之完全用于出口，事實上紫檀木在印度已有很長的自我開發利用和研究史。圖：印度老房子的紫檀房柱，即我們所說的拆房料本文主要借助印度本土的紫檀木記錄和研究者的文獻，將紫檀木曾經在印度當地的利用情況摘要整理，以饗讀者。文中引文皆英文原版翻譯，篇幅的原因原文不再摘錄。提煉染料，用作房柱，雕刻神像1862年再版的EdwardBalfour著《印度和東南亞的用材樹種、木材、貴重木料及森林》（譯名）中記載：“檀香紫檀大量生長在馬德拉斯（金奈）以西的Nagerry山脈，它的木材按稱重方式作為染料售賣，成為定期的外貿產品。在古德伯森林，這種木材的數量和質量都是一流的，被當地人視為制作房柱的最好木料，木材和樹根打成碎片出口以制取染料……木材沉重，極為堅硬，具有細致的紋理，大量應用于制取染料，也用于雕刻印度教的神像。”圖：印度廟宇上拆下的雕有神像的紫檀構件制作房柱、染料、農具、神像、箱子、畫框《Amanualofindiantimbers》（譯名：印度木材手冊，作者JamesSykesGamble，1902年版）中記載：“木材是制造房柱的昂貴材料，大量提供給當地的有錢人——他們以擁有硬木材料制成、施以精美雕刻和裝飾的走廊柱為榮，這種用途的木材主要是紫檀和婆羅雙樹（Shoreatumbuggaia）。在南部德干地區，也用于制造犁和其它農具。以前，這種木材最大的用途是提取染料……紫檀木在本地醫藥中用作止血藥，但是好像沒太大用。紫檀木也用于雕刻，每年制造大量的神像賣給蒂魯帕提（Tirupatti，印度教朝圣地，就在出產檀香紫檀的山上）神廟的朝圣者。紫檀木也是制造箱子、畫框等細木工活兒的好材料。”圖：印度古建筑上拆下的紫檀雕件制作各等級房柱，燒制木炭，雕刻神像，制造農具筆者在收集的資料中找到了一些章節，大概出自20世紀初印度古德伯地區的地方志， 提供了關于紫檀木用作房屋立柱較為詳細的說明：“現在紫檀木主要用于制作房柱，其價值在于不受白蟻侵蝕。最好的是成對售賣的陽臺柱子，售價每對40～50盧比，或者每立方英尺15盧比。這種柱子被稱作‘特 關鍵字標籤：神明像雕刻 |
|
 |
|
